隐私政策

H.I.S.酒店控股有限公司(以下简称“公司”)的客户和与公司相关的个人可识别数据,即个人数据,是公司的重要和不可或缺的资产。这些宝贵的个人数据在社会上要求保密,并且必须准确和安全地处理。为了满足这一社会要求,公司根据H.I.S.公司章程的精神,遵守个人数据保护法和其他相关法律法规,适当保护个人数据,并制定以下基本政策。

1)公司在明确向客户传达使用范围的情况下利用个人数据,并采取措施不将其用于目的之外。公司不会向任何第三方披露或提供客户提供的个人数据,除非获得了数据来源客户的同意,或者存在合法理由。

2)公司遵守个人数据保护法和其他相关法律法规、政策以及国家政府规定的其他准则。公司内部建立了个人数据保护管理系统,确保所有职员和员工都认识并遵守法律法规,并且系统持续改进和更新。

3)为了妥善地存储和管理个人数据,并防止泄露、丢失或损坏,公司努力执行适当和合理的安全程序,并持续审查。如果发生个人数据泄露、丢失或损坏,公司将立即通知数据来源的人,并采取必要和适当的对策和/或纠正措施。

4)公司会立即回应个人数据的披露请求,投诉或咨询。

2. 从客户获取个人信息

2-1. 获取个人信息为了使用我们的服务,公司将提供『2-3. 公司获取的个人信息类型。』

有一个案例可以获得。

2-2. 获得方式

公司的设施(住宿、宴会、餐饮、浴场、商品销售、其他附带产品的提供和销售、活动的实施、其他服务的提供等)在交易和其他交易中,我们通过以下方式获取个人信息。

(1) 直接从个人获得

电话,书写(包括电磁记录),名片,口头,互联网,平板电脑,扫描仪,自动办理入住机等。

(2) 从个人授权的合法机构获得

预订,推荐,陪同人员,旅行相关企业(包括旅行社,旅行服务安排承包商,酒店预订网站运营商等)

(3) 从公共获得

报纸,互联网,电话簿,出版物和其他书籍等。

2-3. 公司获取的个人信息类型

我们获取的个人信息包括您的姓名、工作、家庭或工作地址、电子邮件地址、电话号码、传真号码、出生日期、性别,

护照号码,面部识别和其他生物识别数据,以及满足您的房间要求和其他特殊需求的信息。

根据法律、法规等规定的前一晚和停泊后的信息。

2-4. 拒绝提供个人信息

无论个人信息是否提供给公司,都是个人可以自行选择的事情,但如果提供个人信息是必要的,以便提供住宿服务和其他申请的产品和服务,我们的住宿服务和其他产品和服务等。

请注意,这可能不可用。

2-5. 从未成年人等获取信息

公司不打算从未成年人那里获取任何直接的个人信息。

未成年人未经父母同意,如果提供个人信息,请与我们联系。

关于个人信息,

我们将诚实地回应,包括暂停使用和处置。

但是,如果未成年人想要使用我们的设施,请注意,我们将根据政策处理负责未成年人的个人信息。

3. 处理个人信息

3-1. 个人数据使用目的

公司应仅在获取时指定的使用目的范围内使用客户的个人信息。我们不会将个人信息用于除目的外的其他用途。

3-2. 公司获取的个人信息的使用目的

公司按照基本规则处理获得的个人信息。

(1) 预订和使用我们的设施,包括酒店、旅馆、餐厅、浴室和交通服务。

(2) 为公司的各种会员组织提供各种信息和服务。

(3) 提供有关我们的新设施、活动和福利等各种信息。

(4) 回复客户的询问和要求材料

(5) (1), (2), 和 (3) 通过邮件、电话、直邮、电子邮件、各种社交媒体等销售活动,以实现售后服务和营销活动的目的。

(6) 用于客户趋势分析或销售方法开发等。

(7) 为了获取目的,回应与我们业务相关的其他事项。

在获取或使用个人信息之前,如果用于除上述目的之外的其他目的。

客户将清楚地说明使用目的和范围,并在接受后获得或使用。

3-3. 使用 Cookie “Cookie” 是一种互联网标准技术,用于识别您的计算机。

我们使用cookies来收集我们的服务。

您浏览过的页面的信息可能与能够识别您个人的信息结合使用,并作为您的信息使用。此信息的使用范围如“3-2.公司获取的个人信息的使用目的”中所述。

根据您的浏览器,您可以更改设置以禁用cookie,但是作为结果,主页上的所有服务或某些情况下可能无法使用。

4. 共享个人数据

客户提供给公司的个人数据;姓名、地址、电话号码、电子邮件地址等将用于与客户沟通,以简化未来的客户服务和其他产品/服务。公司与以下集团公司共享个人数据:

〈 集团公司 〉

H. I. S,Huis Ten Bosch Co.,Ltd.,

拉古纳天波斯有限公司,

水印酒店长崎,

Watermark日本酒店有限公司。

5. 将个人信息提供给第三方

5-1. 第三方提供限制 公司除以下情况外,不会向任何第三方提供或披露个人信息:

(1) 当客户事先同意披露时

(2) 遵守法律、法规或条例时;

(3) 当披露对于保护人的生命、人的健康或财产是必要的,并且很难获得数据来源人的同意时;

(4) 当公共卫生的增强或儿童健康的促进特别必要时,且难以获得数据来源人的同意时;

(5) 当提供个人数据是为了配合国家机构、地方当局或由机构或当局委托执行法律规定的操作的个人或实体时,并且可能会妨碍执行相关操作以获得数据来源人的同意时,

(6) 当将个人数据部分或全部委托给第三方时,仅在为实现特定使用目的而必要的范围内。

5-2. 监督委托人

在使用个人信息时,公司可能会在合理使用范围内将个人信息委托给第三方。分包商严格管理个人信息,与公司同等级别,并进行必要和适当的监督。

6. 隐私政策的修订和披露

政策可能随时修改,以响应与个人信息相关的法律、法规和社会需求的变化。在这种情况下,公司将立即在管理和运营公司的主页上发布政策,并明确政策最后修订日期。

7. 有关个人信息披露等的程序

关于披露、删除或更正个人数据的内容,或将其提供给第三方,我们将指导您完成必要的程序。如有疑问,请与我们联系。

7.1 个人信息披露等程序

查询、披露、删除或删除公司持有的客户个人数据,更正内容,暂停使用或者如果个人希望停止向第三方提供等,公司将通知个人必要的程序,请联系公司。

公司将在合理的期限内回复请求,并根据法律和公司规定通知结果。

此外,可能会在那时收取一定的费用。披露请求等的费用为一次性收费。最多25克612日元(将通过限制邮件回复给本人)

■ 个人信息查询联系方式
5F Kamiyacho Trust Tower
4-1-1 Toranomon,
Minato-ku, Tokyo-to 105-6905
日本
H.I.S. Hotel Holdings Co., Ltd.
电话:+81-50-1743-0810 营业时间从10:00到18:00
除了星期六、节假日、公共假期和年末年初假期